Lista De Phrasal Verbs
lista de phrasal verbs Os phrasal verbs são combinações de um verbo com uma ou
mais partículas (preposições ou advérbios) que, juntos, formam uma expressão com um
significado diferente do verbo original. Eles são essenciais na língua inglesa,
especialmente na comunicação cotidiana, pois conferem naturalidade e fluidez ao
discurso. Uma compreensão sólida da lista de phrasal verbs é fundamental para quem
deseja aprimorar seu domínio do inglês, seja para leitura, escrita, compreensão oral ou
fala. A seguir, apresentaremos uma extensa lista de phrasal verbs, explicando seus
significados, usos e exemplos para facilitar o aprendizado.
O que são Phrasal Verbs?
Definição e importância
Os phrasal verbs são combinações de um verbo principal com partículas, que podem ser
preposições ou advérbios. Essas combinações geralmente resultam em um significado
diferente do verbo isolado, muitas vezes idiomático ou figurado. Por exemplo, o verbo "to
look" significa "olhar", mas a combinação "to look after" significa "cuidar de". No inglês
falado e escrito, os phrasal verbs são extremamente comuns. Segundo estudos, eles
representam uma grande parte do vocabulário usado por falantes nativos. Portanto,
memorizá-los e entender seus significados é fundamental para uma comunicação mais
natural e fluente.
Tipos de Phrasal Verbs
Os phrasal verbs podem ser classificados de várias maneiras, mas uma divisão comum é:
Separáveis: podem ter o objeto entre o verbo e a partícula, ou após a partícula
(ex: "turn on the lights" / "turn the lights on").
Inseparáveis: o objeto não pode ser colocado entre o verbo e a partícula (ex: "look
after someone").
Além disso, podem ser classificados de acordo com seu significado, como phrasal verbs
de movimento, de mudança de estado, de comunicação, entre outros.
Lista de Phrasal Verbs Comuns
A seguir, apresentamos uma lista abrangente de phrasal verbs, organizada por categorias
de significado, com exemplos de uso para facilitar o entendimento.
2
1. Phrasal Verbs de Movimento
Go on – continuar
She decided to go on with her studies despite the difficulties.
Come back – voltar
He will come back from his trip tomorrow.
Run away – fugir
The dog ran away from home.
Get in – entrar, chegar
What time did you get in last night?
Move out – mudar-se, sair de casa
They moved out last weekend.
2. Phrasal Verbs de Mudança de Estado ou Condição
Grow up – crescer, tornar-se adulto
She grew up in a small town.
Turn into – transformar-se em
The caterpillar turned into a butterfly.
Break down – quebrar, falhar, ficar emocionalmente abalado
The car broke down on the highway.
She broke down in tears after hearing the news.
Calm down – acalmar-se
Take a deep breath and calm down.
Wear out – desgastar, cansar
This shoe is worn out.
3. Phrasal Verbs de Comunicação
Speak up – falar mais alto, expressar-se claramente
Please speak up, I can't hear you.
Call off – cancelar
They called off the meeting.
Look up – procurar informação
I need to look up this word in the dictionary.
Tell off – repreender alguém
The teacher told off the students for being noisy.
Drop by – fazer uma visita rápida
I'll drop by your house this afternoon.
3
4. Phrasal Verbs de Rotina e Tarefas Diárias
Wake up – acordar
I wake up at 7 a.m. every day.
Set up – montar, estabelecer
They set up a new company.
Pick up – pegar, aprender
Can you pick up some groceries on your way home?
He quickly picked up Spanish during his stay in Mexico.
Clean up – limpar
It's time to clean up the house.
Turn off – desligar
Don't forget to turn off the lights.
5. Phrasal Verbs de Saúde e Bem-estar
Feel better – sentir-se melhor
After resting, she started to feel better.
Come down with – ficar doente
He came down with the flu last week.
Work out – exercitar-se, resolver
I work out at the gym three times a week.
We need to work out a solution.
Break out – desenvolver-se, começar
Suddenly, a rash broke out on her skin.
Keep fit – manter-se em forma
She exercises regularly to keep fit.
Como Aprender e Memorizar Phrasal Verbs
Dicas para o estudo eficaz
Para dominar a lista de phrasal verbs, é importante adotar algumas estratégias de estudo:
Contextualização: Aprenda os phrasal verbs dentro de frases ou situações reais1.
para facilitar a memorização.
Prática constante: Use-os em conversas, escrita ou exercícios para fixar o2.
significado.
Listas temáticas: Estude agrupamentos de phrasal verbs relacionados a temas3.
específicos, como trabalho, saúde, transporte, etc.
Flashcards: Crie cartões com o verbo, a partícula e o exemplo de uso para revisão4.
4
rápida.
Assista a vídeos e escute áudios: Ouvir falantes nativos usando esses phrasal5.
verbs ajuda na compreensão do uso natural.
Recursos adicionais
- Dicionários de Phrasal Verbs: Há muitos disponíveis online e em aplicativos que explicam
os significados
QuestionAnswer
¿Qué son los phrasal verbs
y por qué son importantes
en inglés?
Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo y una o
más partículas (preposiciones o adverbios) que juntas
tienen un significado diferente al del verbo original. Son
importantes porque son muy comunes en el inglés hablado
y escrito, y ayudan a entender y expresarse de manera
más natural.
¿Cuál es una lista básica
de phrasal verbs en inglés
que debería aprender
primero?
Una lista básica incluye phrasal verbs como 'give up', 'look
for', 'turn on', 'get over', 'bring up', 'set up', 'come back',
'pick up', 'take off', y 'run out of'. Estos son frecuentes y
útiles en muchas situaciones.
¿Cómo puedo memorizar
los phrasal verbs de
manera efectiva?
Puedes memorizar los phrasal verbs practicando en
contexto, creando tarjetas de estudio, utilizando
aplicaciones de aprendizaje, y formando oraciones propias
con cada verbo para entender su uso en diferentes
situaciones.
¿Cuál es la diferencia
entre un phrasal verb
separable e inseparable?
Un phrasal verb separable permite colocar la estructura
entre el verbo y la partícula (ejemplo: 'turn on the light' o
'turn the light on'), mientras que en uno inseparable la
partícula siempre va junto al verbo (ejemplo: 'look after
someone').
¿Por qué algunos phrasal
verbs tienen múltiples
significados?
Muchos phrasal verbs tienen múltiples significados debido
a su uso en diferentes contextos y expresiones idiomáticas.
Es importante aprenderlos en frases completas para
entender su significado específico.
¿Existen recursos en línea
para aprender listas de
phrasal verbs?
Sí, hay numerosos recursos en línea, como páginas web,
aplicaciones, videos y cursos interactivos que ofrecen listas
de phrasal verbs con definiciones, ejemplos y ejercicios
prácticos.
¿Cómo puedo practicar los
phrasal verbs en mi día a
día?
Puedes practicar incorporándolos en conversaciones,
escribiendo oraciones, viendo películas o series en inglés, y
leyendo textos donde se usen estos verbos para
familiarizarte con su uso natural.
5
¿Qué errores comunes
cometen los estudiantes al
aprender phrasal verbs?
Un error frecuente es memorizar listas sin entender su uso
en contexto, o confundir phrasal verbs similares. También,
usar la partícula en lugares incorrectos en la oración puede
generar errores.
¿Es necesario aprender
todos los phrasal verbs
para hablar inglés con
fluidez?
No es necesario aprender todos, pero sí los más frecuentes
y útiles en tu nivel y contexto. Con un buen conocimiento
de los principales, podrás comunicarte de manera efectiva
y ampliar tu vocabulario con el tiempo.
¿Cómo puedo identificar si
un verbo es un phrasal
verb en un texto?
Puedes identificarlo si el verbo y la partícula forman una
unidad de significado diferente a la del verbo solo.
También, si el verbo se combina con una preposición o
adverbio que cambia su sentido, es probable que sea un
phrasal verb.
Lista de Phrasal Verbs: Um Guia Completo para Aprender e Dominar Os phrasal verbs são
uma das partes mais desafiadoras e fascinantes do aprendizado do inglês, especialmente
para falantes de português. Eles representam expressões compostas por um verbo
seguido de uma ou mais partículas (preposições ou advérbios), que juntas adquirem um
significado muitas vezes diferente do verbo isolado. Dominar a lista de phrasal verbs é
fundamental para alcançar fluência, compreensão avançada e comunicação mais natural
na língua inglesa. Neste artigo, exploraremos de forma detalhada tudo o que você precisa
saber sobre lista de phrasal verbs, incluindo o que são, suas categorias, exemplos
práticos, dicas de estudo e recursos adicionais para aprimorar seu aprendizado. ---
O que são Phrasal Verbs?
Os phrasal verbs são combinações de um verbo principal com uma ou mais partículas
(preposições ou advérbios) que, juntas, formam uma expressão com um significado
específico. Muitas vezes, esse significado não pode ser deduzido apenas pelo
entendimento das palavras isoladas, exigindo memorização e prática contínua. Exemplo: -
To look up pode significar “consultar” ou “pesquisar” algo, como em: I need to look up the
meaning of this word. (Preciso consultar o significado desta palavra). Importância dos
Phrasal Verbs: - São extremamente comuns na fala e na escrita informal. - Facilitam a
expressão de ideias de forma mais natural. - Muitas vezes, substituem palavras mais
formais ou complicadas. ---
Por que aprender a lista de Phrasal Verbs é essencial?
Conhecer e usar corretamente os phrasal verbs traz inúmeros benefícios para quem
aprende inglês: - Comunicação mais natural: Os nativos usam frequentemente esses
verbos em conversas cotidianas. - Melhoria na compreensão auditiva: Entender phrasal
verbs ajuda a captar o significado de diálogos, filmes e músicas. - Aprimoramento do
vocabulário: Ampliar o repertório de expressões idiomáticas torna seu inglês mais fluente
Lista De Phrasal Verbs
6
e autêntico. - Preparação para exames: Testes como TOEFL, IELTS, Cambridge valorizam o
uso adequado de phrasal verbs. ---
Principais Categorias de Phrasal Verbs
Os phrasal verbs podem ser classificados de várias formas, dependendo do seu
significado ou uso. Aqui estão as categorias mais comuns:
1. Phrasal Verbs Separáveis
Nestes, o objeto pode ficar entre o verbo e a partícula ou depois dela. Exemplos: - Turn off
the lights. / Turn the lights off. - Pick up the kids. / Pick the kids up. Dicas: - Nem todos os
phrasal verbs separáveis podem ser usados com qualquer objeto, por isso é importante
praticar cada um.
2. Phrasal Verbs Não Separáveis
Nestes, o objeto sempre vem depois do phrasal verb, não podendo ser separado.
Exemplos: - Look after the pets. - Run into an old friend.
3. Phrasal Verbs Transitivos e Intransitivos
- Transitivos: exigem um objeto. Exemplo: She gave up smoking. - Intransitivos: não
exigem objeto. Exemplo: He woke up late.
4. Phrasal Verbs com Múltiplos Significados
Alguns phrasal verbs têm diferentes significados dependendo do contexto. Exemplo: - To
get up pode significar “levantar-se” ou “aumentar” (ex: preço). ---
Lista de Phrasal Verbs Mais Comuns e suas Utilizações
Para facilitar seu estudo, apresentamos uma lista organizada dos phrasal verbs mais
utilizados na língua inglesa, divididos por categorias de significado.
1. Phrasal Verbs de Movimento
- Come in: Entrar - Go out: Sair - Run away: Fugir - Turn around: Dar uma volta - Get in:
Entrar, chegar (em veículos) - Get out: Sair (de um veículo ou local)
2. Phrasal Verbs de Comunicação
- Speak up: Falar mais alto - Shut up: Cala a boca - Tell off: Repreender - Bring up:
Mencionar - Call back: Retornar a ligação
Lista De Phrasal Verbs
7
3. Phrasal Verbs de Mudança e Progresso
- Turn into: Transformar-se em - Grow up: Crescer - Break down: Quebrar, ficar
emocionalmente destruído - Bring about: Causar, provocar - Carry on: Continuar
4. Phrasal Verbs de Finalização ou Interrupção
- End up: Acabar por - Cut off: Interromper, cortar - Pull out: Sair de um acordo ou
compromisso - Give up: Desistir - Put an end to: Pôr fim
5. Phrasal Verbs de Ajuda e Apoio
- Look after: Cuidar - Help out: Ajudar alguém - Back up: Apoiar, fazer backup - Stand by:
Estar ao lado, apoiar - Come through: Superar, passar por dificuldades
6. Phrasal Verbs de Rotina e Tarefa
- Pick up: Pegar, aprender - Drop off: Deixar alguém ou algo - Set up: Montar, estabelecer
- Take over: Assumir controle - Carry out: Executar, realizar ---
Como Memorizar e Praticar Phrasal Verbs
A memorização de phrasal verbs exige estratégia, prática contínua e contextualização.
Aqui estão algumas dicas eficazes:
1. Crie uma Lista Personalizada
- Anote os phrasal verbs que você encontra em livros, filmes, séries ou conversas. - Inclua
exemplos de frases para fixar o significado.
2. Use em Frases e Situações Reais
- Pratique escrevendo ou falando com essas expressões. - Tente criar diálogos ou
pequenos textos usando os phrasal verbs estudados.
3. Associe Significados a Imagens ou Histórias
- Visualize cenas que representem o significado do phrasal verb. - Crie histórias curtas
envolvendo a expressão.
4. Faça Flashcards
- Utilize aplicativos ou cartões físicos para revisar periodicamente. - Escreva o phrasal
verb de um lado e o significado e exemplos do outro.
Lista De Phrasal Verbs
8
5. Assista e Ouça em Inglês
- Filmes, séries, músicas e podcasts são ótimos recursos. - Preste atenção nas expressões
e tente identificar os phrasal verbs no contexto.
6. Pratique com Parceiros de Estudo
- Converse com colegas ou professores usando os phrasal verbs. - Corrija e seja corrigido
para aprimorar seu uso. ---
Recursos e Ferramentas para Aprender Phrasal Verbs
Existem diversos recursos disponíveis que podem facilitar seu aprendizado: - Dicionários
de Phrasal Verbs: Como o Cambridge Dictionary, que oferece definições, exemplos e
separabilidade. - Aplicativos de Idiomas: Duolingo, Memrise, Anki (para flashcards), que
possuem listas de phrasal verbs. - Cursos Online: Plataformas como Coursera, Udemy e
EnglishClass101 oferecem módulos específicos. - Livros de Estudo: Como “English Phrasal
Verbs in Use” (Cambridge) ou “Phrasal Verbs Dictionary.” - Sites e Blogs: Como o FluentU,
EnglishClub, e BBC Learning English. ---
Conclusão: Domine a Lista de Phrasal Verbs e Fluente em Inglês
Aprender a lista de phrasal verbs é um passo fundamental para quem deseja falar inglês
de forma mais natural, compreensível e avançada. Apesar de parecer desafiador
inicialmente, a prática constante, uso em contexto real e a memorização estratégica
tornam esse processo mais acessível e eficiente. Lembre-se de que o aprendizado de
phrasal verbs não é apenas decorar listas, mas sim internalizar expressões que você pode
usar espontaneamente. Quanto mais você se expuser ao idioma, ouvindo, lendo e
praticando, mais esses verbos farão parte do seu repertório diário. Seja paciente,
persistente e criativo em sua rotina de estudos. Com dedicação, você conquistará uma
compreensão sólida e a capacidade de usar uma rica variedade de phrasal verbs em suas
conversas, textos e exames. Boa sorte na sua jornada de aprendizado
phrasal verbs en español, verbos compuestos en inglés, lista de verbos frasales,
enseñanza de inglés, aprender phrasal verbs, ejemplos de phrasal verbs, significado de
phrasal verbs, uso de phrasal verbs, frases con phrasal verbs, gramática inglesa