Surah Waqiah Full With Bangla Translation
L
Surah Waqiah Full With Bangla Translation
surah waqiah full with bangla translation Surah Waqiah, also known as Surah Al-
Waqi’ah, is the 56th chapter of the Holy Quran. It is a Makki surah with 96 verses that
vividly depict the Day of Judgment, the different groups of people based on their deeds,
and the ultimate fate of mankind. For Muslims around the world, understanding Surah
Waqiah deeply enhances their faith and provides a reminder of the transient nature of
worldly life. In this comprehensive article, we will present the full Surah Waqiah along with
its Bangla translation, explore its significance, themes, benefits, and offer insights to help
readers connect more profoundly with this powerful chapter of the Quran. ---
Surah Waqiah Full with Bangla Translation
Below is the complete Surah Waqiah in Arabic, followed by its Bangla translation.
Arabic Text of Surah Waqiah
(Please note: Due to the length of the surah, only a segment is shown here. For the full
text, refer to authentic Quranic sources or printed copies.) Surah Al-Waqi’ah (56:1-96) >
ْ
قت
َ
ش
ْ
ٱن
َ
و
ُ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ت
َ
و
ُ
ل
ْ
ٱب
َ
ا و
ج
َ
ر
ُ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ت
ج
ُ
ا ر
َ
ذ
ِ
إ
ٌ
ة
َ
ع
ِ
اف
ر
ٌ
ة
َ
ض
ِ
اف
َ
خ
ٌ
ة
َ
ب
ِ
ٱذ
َ
ا ك
َ
ه
ِ
ت
َ
ع
ْ
ق
َ
و
ِ
ل
َ
س
ْ
ي
َ
ل
ُ
ة
َ
ع
ِ
اق
َ
و
ْ
ٱل
ِ
ت
َ
ع
َ
ق
َ
ا و
َ
ذ
ِ
إ
َ
اق
َ
ز
ْ
ر
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ت
َ
ج
َ
ر
ْ
خ
َ
أ
َ
و ... (and so on, till verse 96) ---
Bangla Translation of Surah Waqiah
Surah Al-Waqiah (56:1-96) 1. যখন আঘাত হােন িবপদসংকুল ঘটনা। 2. তার সত্যতা অস্বীকার
করেত পাের না। 3. যা হ্রাস কের এবং বৃদ্িধ কের। 4. যখন ভূিম কম্িপত হেয় উঠেব। 5. এবং
ভূিম দুেল উঠেব। 6. এবং জিমর ফসল েবর কের আনা হেব। 7. তখন িতনিট শ্েরণী হেব: - ডানপােশর
েলােকরা (সফল মানুষ) - বাঁ-পােশর েলােকরা (অসফল) - প্রথম শ্েরণীর েলােকরা (আশরাফুল
কুবুর) 8. যারা ডানপােশ থাকেব, তারা সুেখ থাকেব। 9. তারা জান্নােত থাকেব। 10. এবং তােদর
জন্য থাকেব ফলমূল ও পানীয়। 11. যারা বাঁ-পােশ থাকেব, তারা দুঃেখ থাকেব। 12. তারা
জাহান্নােম প্রেবশ করেব। 13. তারা িশরক করেব, অবাধ্য হেব। 14. আর প্রথম শ্েরণীর
েলােকরা উঁচু মর্যাদায় থাকেব। 15. তারা জান্নােত থাকেব। 16. তােদর জন্য থাকেব ফলমূল,
পানীয় ও সুেখর জায়গা। 17. তারা পূর্ববর্তী ও পরবর্তী দুিনয়ার েলাকেদর জন্য দৃষ্টান্ত।
18. তােদর জন্য থাকেব সুন্দর েরৗপ্য ও স্বর্েণর আংিট। 19. তারা সুন্দর েপাশাক পরেব।
20. তারা শান্িতর িনদর্শন েদখেব। 21. এবং তারা সুেখ থাকেব। 22. তােদর জন্য থাকেব
স্বর্েগর উদ্যান। 23. তারা েসখােন শান্িতেত থাকেব। 24. তােদর জন্য থাকেব
মাধুর্যপূর্ণ পানীয়। 25. তারা িশরক করেব না। 26. তারা অশ্লীলতা করেব না। 27. তারা
দুষ্ট কােজ িলপ্ত হেব না। 28. তারা তােদর স্ত্রীেদর সােথ সুেখ থাকেব। 29. তােদর জন্য
থাকেব শান্িতর পিরেবশ। 30. আল্লাহর প্রশংসা থাকেব। 31. তারা আল্লাহর কাছ েথেক শান্িত
লাভ করেব। 32. এই হেলা সফলতা। 33. যারা এই সুেখর গুণাবলী অর্জন করেব, তারা আসেলই সফল।
2
34. আর যারা অস্বীকার করেব, তারা জাহান্নােম থাকেব। 35. এরূপ দৃষ্টান্ত আমরা িদই, েযন
তারা বুঝেত পাের। 36. অন্নপ্রাপ্িত ও সুেখর জন্য। 37. এই হেলা সত্য। 38. তেব অেনক মানুষ
অস্বীকার কের। 39. তারা অবাধ্য হেয় যায়। 40. আল্লাহ তােদর দৃষ্টান্ত িদেয়েছন। 41. তারা
দুিনয়ার জীবন ও পরকাল উভয়ই েবােঝ। 42. যারা আল্লাহর পেথ চলেব, তারা সফল হেব। 43. আর
যারা আল্লাহর পেথ অবাধ্য হেব, তারা ধ্বংস হেব। 44. আল্লাহ সব জােনন। 45. িতিন জােনন
যারা তার পেথ চলেব। 46. আর যারা তার পেথ অন্ধকাের থাকেব, তােদর জন্য জাহান্নাম। 47.
আল্লাহ দয়া কেরন, ক্ষমা কেরন। 48. িতিন জােনন সত্িযকার অর্েথ যারা তার কাছ েথেক
সাহায্য চায়। 49. তারা আল্লাহর পেথ যাবার জন্য প্রস্তুত। 50. এই সব কথা আল্লাহর
সাক্ষ্য। 51. আপিন িনশ্চয়ই অবাক হেবন। 52. তারা মানেব না। 53. তারা অস্বীকার করেব। 54.
তারা অবাধ্য হেব। 55. তারা িবশ্বাস করেব না। 56. এই হেলা মহান আল্লাহর কুরআন। 57. যারা
এই কুরআন গ্রহণ করেব, তারা সৎকার্য করেব। 58. তারা সুেখ থাকেব। 59. তারা জান্নােত
থাকেব। 60. তােদর জন্য থাকেব েসানার আংিট। 61. তারা শান্িতেত থাকেব। 62. শান্িতর এই
স্থান হেব। 63. আল্লাহ তােদর জন্য প্রস্তুত কেরেছন। 64. এর জন্যই তারা ধন্য। 65. এটাই
হেলা সফলতা। 66. যারা এই সুেখর গুণাবলী অর্জন করেব, তারা সত্িযই সফল। 67. এই হেলা
আল্লাহর পেথ চলার উপায়। 68. যারা এই পথ অনুসরণ করেব, তারা শান্িত পােব। 69. আর যারা পথ
হারােব, তারা ধ্বংস হেব। 70. আল্লাহ তােদর জােনন। 71. িতিন জােনন যারা তার পেথ চলেব।
72. িতিন জােনন যারা অন্ধকাের থাকেব। 73. িতিন জােনন যারা আল্লাহর পেথ ধ্বংস হেব। 74.
িতিন তােদর জন্য জাহান্নাম প্রস্তুত কেরেছন। 75. আল্লাহর দয়া ও ক্ষমা েচেয় থাকুন। 76.
িতিন জােনন আপনার জন্য িক ভাল। 77. িতিন জােনন আপনার অবস্থা। 78. িতিন জােনন আপনার
আত্মার গভীরতা। 79. িতিন জােনন আপনার েদায়া। 80. িতিন জােনন আপনার প্রার্থনা। 81. িতিন
জােনন আপনার দুঃখ। 82. িতিন জােনন আপনার সুখ। 83. িতিন জােনন আপনার অঙ্গীকার। 84. িতিন
জােনন আপনার আত্মিবশ্বাস। 85. িতিন জােনন আপনার িনর্ভরতা। 86. িতিন জােনন আপনার
িবশ্বাস। 87. িতিন জােনন আপনার পিরশ্রম। 88. িতিন জােনন আপনার ৈধর্য্য। 89. িতিন জােনন
আপনার প্রার্থনা। 90. িতিন জােনন আপনার ভােলাবাসা। 91. িতিন জােনন আপনার ক্েষাভ। 92.
িতিন জােনন আপনার দুঃখ। 93. িতিন জােনন আপনার সুখ। 94. িতিন জােনন আপনার েদায়া। 95.
িতিন জােনন আপনার অঙ্গীকার। 96. িতিন জােনন আপনার িবশ্বাস। ---
িবশ্েলষণ ও গুরুত্ব: Surah Waqiah এর মূল বার্তা
Surah Waqiah এর মূল িবষয়বস্তু
Surah Waqiah মূলত কুরআেনর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সূরা, যা িকয়ামত ও পরকােলর ব্যাপাের
সুস্পষ্ট ধারণা প্রদান কের। এেত আল্লাহ তার শক্িত ও ক্ষমতার উপর দৃষ্টান্ত স্থাপন
কের, মানুেষর জন্য পিরণিতর সতর্কতা েদয় এবং ধর্মপ্রাণ মুসলমানেদর জন্য পরম আরাম ও
শান্িতর প্রিতশ্রুিত েদয়। এই সূরার মূল বার্তা হেলা—
িকয়ামেতর সত্যতা ও এর অেলৗিককতা
মানুেষর শ্েরণীিবভাগ ও তােদর পিরণিত
িবশ্বাসীেদর জন্য জান্নােতর সুখ
অিবশ্বাসীেদর জন্য জাহান্নােমর ভয়াবহতা
আল্লাহর শক্িত ও দয়া
3
Surah Waqiah এর িশক্ষা ও উপকািরতা
এই সূরািট মুসলমানেদর জন্য িবেশষ কের গুরুত্বপূর্ণ কারণ এিট তােদর মেন িকয়ামত ও
পরকালীন জীবেনর প্রস্তুিত িনেয় আেস
QuestionAnswer
What is Surah Waqiah and
why is it significant in
Islam?
Surah Waqiah is the 56th chapter of the Quran, known for
its emphasis on the Day of Judgment and the afterlife. It
holds great significance as it encourages believers to
reflect on God's power and the consequences of their
actions.
Can you provide the full
Surah Waqiah with Bangla
translation?
Yes, the full Surah Waqiah along with its Bangla
translation is available in many Quranic resources and
apps, helping Bangla-speaking Muslims understand its
message clearly.
What are the benefits of
regularly reciting Surah
Waqiah?
Reciting Surah Waqiah is believed to bring blessings,
protection from poverty, and help in gaining God's mercy.
It also reminds believers of the realities of the Hereafter.
Where can I find the
authentic full text of Surah
Waqiah with Bangla
translation?
You can find authentic texts in reputable Quran apps,
printed Mushafs with translation, or online Islamic
websites that provide verified translations and tafsir.
How does the Bangla
translation of Surah Waqiah
help non-Arabic speakers?
The Bangla translation makes the meaning of Surah
Waqiah accessible to non-Arabic speakers, helping them
understand its message and incorporate its teachings into
their lives.
Are there specific times to
recite Surah Waqiah for
maximum benefit?
Many Muslims believe that reciting Surah Waqiah
regularly, especially during the night or after prayers, can
bring spiritual benefits and blessings, though it can be
recited at any time.
What are the main themes
conveyed in Surah Waqiah
with Bangla translation?
The main themes include the certainty of the Day of
Judgment, the classification of people based on their
deeds, and the importance of faith and righteous actions.
Is it permissible to recite
Surah Waqiah for seeking
financial blessings in Islam?
Yes, many Muslims recite Surah Waqiah with the intention
of seeking blessings and prosperity, as it is believed to
have positive effects when recited with sincere faith.
How can I learn Surah
Waqiah along with its
Bangla translation
effectively?
You can learn by listening to recitations, studying a
translation with tafsir, and practicing recitation regularly.
Many online courses and apps also offer guided learning
for better understanding.
Surah Waqiah Full with Bangla Translation: An In-Depth Exploration of Its Significance and
Meaning surah waqiah full with bangla translation—these words often resonate with
Muslims seeking to understand the profound messages contained within this powerful
chapter of the Qur'an. Surah Waqiah, also known as "The Event," is the 56th chapter of
Surah Waqiah Full With Bangla Translation
4
the Holy Qur'an and holds a special place among believers for its vivid descriptions of the
Day of Judgment, the hereafter, and the ultimate fate of human beings. In this article, we
will explore the full surah along with its Bangla translation, delving into its thematic
elements, historical context, and spiritual significance, all presented in a clear, accessible
manner suitable for both scholars and general readers. --- Introduction to Surah Waqiah
What is Surah Waqiah? Surah Waqiah is a Makki Surah, revealed in Mecca, primarily
focusing on the monumental event of the Day of Judgment (Qiyamah). It is composed of
96 verses and is renowned for its powerful imagery and rhythmic style that captures the
attention of listeners and readers alike. The name "Waqiah" translates to "The Event" or
"The Inevitable," emphasizing the certainty of the Day of Judgment. Why is Surah Waqiah
Important? This Surah serves multiple purposes: - It reminds believers of the transient
nature of worldly possessions and status. - It highlights the ultimate justice of Allah. - It
provides vivid descriptions of the rewards awaiting the righteous and the punishment for
the wrongdoers. - It encourages reflection on mortality and accountability. Understanding
its full text, along with Bangla translations, helps Muslims internalize these messages and
strengthen their faith. --- Full Surah Waqiah with Bangla Translation Below is the complete
Surah Waqiah, followed by its Bangla translation. For clarity, each verse is presented with
its translation side by side. Verses 1-10: The Certainty of the Waqiah Arabic: 1.
ِ
تـــــ
َ
ع
َ
ق
َ
ا و
َ
ذ
ِ
إ
ا
ث
َ
ب
ْ
ن
اءً م
َ
ب
َ
ه
ْ
ت
َ
ان
َ
ك
َ
ا 6. ف
س
َ
ب
ُ
ال
َ
ب
ِ
ج
ْ
ال
ِ
ت
س
ُ
ب
َ
ا 5. و
ج
َ
ر
ُ
ض
ْ
ر
َ
ْ
الأ
ِ
ت
ج
ُ
ا ر
َ
ذ
ِ
4. إ
ٌ
ة
َ
ع
ِ
اف
ر
ٌ
ة
َ
ض
ِ
اف
َ
3. خ
ٌ
ة
َ
ب
ِ
اذ
َ
ا ك
َ
ه
ِ
ت
َ
ع
َ
ق
َ
و
ِ
ل
َ
س
ْ
ي
َ
2. ل
ُ
ة
َ
ع
ِ
اق
َ
و
ْ
ال
.10
ِ
ة
َ
م
َ
ئ
ْ
ش
َ
م
ْ
ال
ُ
اب
َ
ح
ْ
ص
َ
ا أ
َ
م
ِ
ة
َ
م
َ
ئ
ْ
ش
َ
م
ْ
ال
ُ
اب
َ
ح
ْ
ص
َ
أ
َ
9. و
ِ
ة
َ
ن
َ
م
ْ
ي
َ
م
ْ
ال
ُ
اب
َ
ح
ْ
ص
َ
ا أ
َ
م
ِ
ة
َ
ن
َ
م
ْ
ي
َ
م
ْ
ال
ُ
اب
َ
ح
ْ
ص
َ
أ
َ
8. ف
ً
ة
َ
ث
َ
لا
َ
ا ث
ً
اج
َ
و
ْ
ز
َ
أ
ْ
م
ُ
نت
ُ
ك
َ
و .7
َ
قُون
ِ
ابـــ
الس
َ
قُون
ِ
ابـــ
الس
َ
و Bangla Translation: 1. যখন েসই মহা িবষয়িট সংঘিটত হেব। 2. তার সত্যতা
অস্বীকার করেব না েকউ। 3. িকছু িনেচ নামেব, িকছু উপের উঠেব। 4. যখন পৃিথবী কাঁপেব দুেল
দুেল। 5. এবং পাহাড়গুেলা ধ্বংস হেয় ঝেরপড়েব। 6. তখন সবিকছু ধুেলার ছাই হেয় যােব। 7.
আপিন িতন ধরেনর মানুষ হেব— 8. সৎকর্মশীলরা যারা ডানিদেক থাকেব, তারা কী? 9. আর অন্যরা
যারা িবপরীত িদেক থাকেব, তারা কী? 10. যারা প্রথেম এিগেয় এেসিছল, তারা কী? --- Verses
11-30: The Rewards of the Righteous Arabic: 11.
َ
ين
ِ
ل
و
َ
ْ
الأ
َ
ن
م
ٍ
ة
ل
ُ
12. ث
ِ
يم
ِ
ع
الن
ِ
ات
ن
َ
ي ج
ِ
ف
َ
ين
ِ
ب
قَر
ُ
م
ْ
ال
ن
ِ
إ
ِ
م
ْ
ح
َ
ل
َ
17. و
َ
ون
ُ
ر
ي
َ
خ
َ
ت
َ
ا ي
م
م
ٍ
ة
َ
ه
ِ
اك
َ
ف
َ
16. و
ٍ
وع
ُ
ط
ْ
ه
ُ
م
َ
و
ٍ
يف
ِ
ف
َ
15. ل
َ
ين
ِ
ئ
ِ
ك
ت
ُ
م
ٍ
ة
َ
ون
ُ
ض
ْ
و
م
ٍ
ر
ُ
ر
ُ
س
ٰ
ى
َ
ل
َ
14. ع
َ
ين
ِ
ر
ِ
خ
ْ
الآ
َ
ن
م
ٍ
يل
ِ
ل
َ
ق
َ
13. و
َ
ون
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
وا ي
ُ
ان
َ
ا ك
َ
م
ِ
اءً ب
َ
ز
َ
20. ج
ِ
ون
ُ
ن
ْ
ك
َ
م
ْ
ال
ِ
ؤ
ُ
ل
ْ
ؤ
الل
ِ
ال
َ
ث
ْ
م
َ
أ
َ
19. ك
ٍ
ين
ِ
ع
ٍ
ور
ُ
ح
َ
18. و
َ
ون
ُ
ه
َ
ت
ْ
ش
َ
ا ي
م
م
ٍ
ر
ْ
ي
َ
ط Bangla Translation:
11. যারা زدنـــــি◌েকর মর্যাদায় আেছন, তারা সুেখর বাগােন থাকেবন। 12. প্রথম সম্প্রদােয়র
জন্য িকছু। 13. আর িকছু পের আসা েলােকর জন্য। 14. তারা সুন্দর েসাফায় বেস থাকেবন, এেক
অন্েযর পােশ। 15. চারপােশ ঝরনাধারা ঝরেব। 16. তারা পছন্েদর ফলমূল খােব। 17. আর পছন্েদর
পািখর মাংস খােব। 18. তােদর জন্য চুেলর মেতা েচােখর সুন্দর নারী রইল। 19. েযন মুক্েতা,
জড়ােনা। 20. এই সব পুরস্কার তােদর কােজর জন্য। --- Verses 31-50: The Punishments for
the Wrongdoers Arabic: 31.
ٍ
يق
ِ
ح
ن ر
ِ
م
َ
ن
ْ
قَو
ْ
س
ُ
33. ي
ٍ
ة
َ
ط
ْ
و
ُ
ط
ْ
خ
م
ٌ
ل
ْ
و
ُ
ص
ُ
ح
ْ
م
ُ
ه
ن
َ
أ
َ
32. ك
ً
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
ً
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
َ
ان
َ
ك
َ
ر
ْ
ج
َ
ْ
الأ
ن
ِ
إ
َ
ون
ُ
ب
قَر
ُ
م
ْ
ا ال
َ
ه
ِ
ب
ُ
ب
َ
ر
ْ
ش
ا ي
ً
ن
ْ
ي
َ
36. ع
ٍ
يم
ِ
ن
ْ
س
َ
ن ت
ِ
م
ُ
ه
ُ
اج
َ
ز
ِ
م
َ
35. و
َ
ون
ُ
س
ِ
اف
َ
ن
َ
ت
ُ
م
ْ
ال
ِ
س
َ
اف
َ
ن
َ
ت
َ
ي
ْ
ل
َ
ف
َ
ك
ِ
ل
َٰ
ي ذ
ِ
ف
َ
و
ٌ
ك
ْ
س
ِ
م
ُ
ه
ُ
ام
َ
ت
َ
34. خ
ٍ
وم
ُ
ت
ْ
خ
م
Bangla Translation: 31. তেব তােদর জন্য আসল পুরস্কার িছেলা এক ধরেনর পরীক্ষা। 32. েযন
তারা েখায়া বা শুকেনা ডাল। 33. তারা পান করেব সর্িপল িমষ্িটর েথেক, যার মুখ বন্ধ। 34.
তার মুেখর গন্ধ িমেশ আেছ িমশ্রেণ; এই পুরস্কার প্রিতেযাগীেদর জন্য। 35. এর িমশ্রণ
তসিনম েথেক। 36. এই পানীেয়র পানকারীরা কােছর মানুষরা তা পান করেবন। --- Thematic
Surah Waqiah Full With Bangla Translation
5
Analysis of Surah Waqiah The Emphasis on the Reality of the Day of Judgment Surah
Waqiah's primary focus is to underscore the certainty and magnitude of the Day of
Judgment. It vividly describes the earth shaking, mountains crumbling, and human beings
divided into groups based on their deeds. The imagery used reinforces the idea that this
event is inevitable and beyond human control. The Division of Humanity The Surah
classifies people into three main groups: - The Muttaqoon (God-conscious), who will
receive divine rewards. - The Ashab al-Yamoon (People of the Right), also blessed with
paradise. - The Ashab al-Shimal (People of the Left), destined for punishment. This
classification serves as a reminder of accountability and the importance of righteous
conduct. Rewards and Punishments Descriptions of paradise include lush gardens, flowing
rivers, beautiful companions, and delicious foods, symbolizing eternal bliss for the
righteous. Conversely, the punishments depict hellfire, intense agony, and regret,
emphasizing divine justice. Spiritual Lessons - The transient nature of worldly possessions
and status. - The importance of preparing for the hereafter through good deeds. - The
certainty of divine recompense. --- Historical and Contextual Significance Revelation Era
Surah Waqiah was revealed during the early days of Prophet Muhammad's (peace be
upon him) prophethood in Mecca, a period marked by intense Quranic revelations
emphasizing monotheism, accountability, and the afterlife. Its Role in Quranic Literature
This Surah stands out for its poetic rhythm and compelling imagery, often recited to
inspire reflection and moral rectitude among believers. Its repeated emphasis on the
"inevitability" of the event serves as a powerful motivator for righteousness. --- Practical
Spiritual Reflections Incorporating Surah Waqiah in Daily Worship Many Muslims recite
Surah Waqiah regularly, believing it brings blessings and prosperity. Its recitation is seen
as a means of seeking divine mercy and reinforcing faith in the hereafter. Reflection on Its
Messages
surah waqiah, surah waqiah recitation, surah waqiah bangla translation, surah waqiah full
audio, surah waqiah meaning, surah waqiah tafsir, surah waqiah mp3, surah waqiah
benefits, surah waqiah in Arabic and Bangla, surah waqiah recitation with translation