• Dec 31, 2025 Memes Of Translation By Andrew Chesterman persistent tendency of translators to either over-translate, under- translate, or distort the source text in an attempt to preserve its meaning. - Humorous Aspect: Often leads to translations that are either too literal or too loose, highlight BY Marsha Frami